[:ru]
С 24 по 27 сентября 2019 года в усадьбе Лейпалингис (Литовская Республика) состоялся совместный кузнечный пленэр по проекту международной технической помощи «Культурное наследие по обе стороны границы» Программы трансграничного сотрудничества Латвия – Литва – Беларусь в рамках Европейского инструмента соседства на 2014–2020 годы.
В нем приняли участие белорусские и литовские кузнецы. Город Гродно был представлен пятью участниками: Иван Перегинец, Андрей Тюменев, Олег Онисько, Николай Соколик и Станислав Сидорович. В течение четырех дней мастера художественного металла изготавливали композиции для интерьера усадьбы Лейпалингис. В атмосфере творчества и позитивного настроения мастера кузнечного дела провели мастер-классы. В рамках пленэра состоялся конкурс на изготовление кованых подков, третье место единогласно было отдано белорусскому участнику – Андрею Тюменеву.
По итогам пленэра в Друскининкайском Центре ремесел открылась выставка работ участников пленэра.
[:be]
З 24 па 27 верасня 2019 года ў сядзібе Лейпалінгіс (Літоўская Рэспубліка) адбыўся сумесны кавальскі пленэр па праекце міжнароднай тэхнічнай дапамогі ENI-LLB-1-242 «Культурная спадчына па абодва бакі мяжы» Праграмы трансгранічнага супрацоўніцтва Латвія – Літва – Беларусь у рамках Еўрапейскага інструменту суседства на 2014–2020 гады.
У ім узялі ўдзел беларускія і літоўскія кавалі. Горад Гродна быў прадстаўлены пяццю ўдзельнікамі: Іван Перагінец, Андрэй Цюменеў, Алег Аніська, Мікалай Саколік і Станіслаў Сідаровіч. На працягу чатырох дзён майстры мастацкага металу выраблялі кампазіцыі для інтэр’еру сядзібы Лейпалінгіс. У атмасферы творчасці і пазітыўнага настрою майстры кавальскай справы правялі майстар-класы. У рамках пленэру адбыўся конкурс на выраб каваных падкоў, трэцяе месца аднагалосна было аддадзена беларускаму ўдзельніку – Андрэю Цюменеву.
Па выніках пленэру ў Друскінінкайскім Цэнтры рамёстваў адкрылася выстава работ удзельнікаў пленэру.
[:]
[:en]
[:]
[:pl]
[:]
