Учебник физики французского минеролога Гаюи Рене-Жюста (1743–1822) переведен с французского языка Алоизием Коженевским (1764 (?) – 1826), доминиканцем, преподавателем гродненской доминиканской школы, по проекту которого было сделано оборудование для физической и химической лабораторий.
