[:ru]
19 мая в Музее истории религии города Гродно стартует новый сезон ежемесячной воскресной музыкальной гостиной «Jazz stories» с Александром Кравчуком.
Проект имеет статус международного и рассчитан на популяризацию авторской музыки, джазовых стандартов и музыкальных хитов XX века в исполнении ведущих джазменов Беларуси и Литвы.
Каждый из слушателей «Jazz stories» сможет не только погрузиться в разнообразие стилей джаза и мастерство импровизации музыкантов на сцене, но и принять участие в интерактиве музыкальной гостиной.
Свежие напитки и сладости от кофейни «Просто кофе» помогут создать атмосферу уюта, приятное общение и отличное настроение!
Главный информационный партнёр проекта – телерадиокомпания «Гродно».
Программа на 19.05.2019:
Джазовые легенды Минска (Jazz legends of Minsk)
Это квартет белорусских титанов джазовой сцены!
Павел Аракелян – саксофон
Дмитрий Хоменко – клавишные
Людмила Круковская – бас
Александр Сапега – барабаны
Каждый участник обладает собственной манерой звучания, неподражаемым стилем игры, является ярым пропагандистом и основателем джазовой школы Беларуси.
Гастрольное удостоверение № 297 от 28.02.2019
[:be]
19 мая ў Музеі гісторыі рэлігіі горада Гродна стартуе новы сезон штомесячнай нядзельнай музычнай гасцёўні «Jazz stories» з Аляксандрам Краўчуком.
Праект мае статус міжнароднага і разлічаны на папулярызацыю аўтарскай музыкі, джазавых стандартаў і музычных хітоў XX стагоддзя ў выкананні вядучых джазмэнаў Беларусі і Літвы.
Кожны са слухачоў «Jazz stories» зможа не толькі пагрузіцца ў разнастайнасць стыляў джаза і майстэрства імправізацыі музыкантаў на сцэне, але і прыняць удзел у інтэрактыве музычнай гасцёўні.
Свежыя напіткі і слодычы ад кавярні «Проста кава» дапамогуць стварыць атмасферу ўтульнасці, прыемныя зносіны і выдатны настрой!
Галоўны інфармацыйны партнёр праекта – тэлерадыёкампанія «Гродна».
Праграма на 2019.05.19:
Джазавыя легенды Мінска (Jazz legends of Minsk)
Гэта квартэт беларускіх тытанаў джазавай сцэны!
Павел Аракелян – саксафон
Дзмітрый Хаменка – клавішныя
Людміла Крукоўская – бас
Аляксандр Сапега – барабаны
Кожны ўдзельнік валодае ўласнай манерай гучання, непараўнальным стылем ігры, з’яўляецца заўзятым прапагандыстам і заснавальнікам джазавай школы Беларусі.
Гастрольнае пасведчанне № 297 ад 2019.02.28
[:en]
The new season of the monthly Sunday music saloon “Jazz stories” with Alexander Kravchuk starts at the Museum of the History of Religion in Grodno on May 19th.
The project is qualified as an international one and is designed to popularize the author’s music, jazz standards and musical hits of the 20th century performed by leading jazz musicians of Belarus and Lithuania.
Each of the listeners of “Jazz stories” will be able not only to plunge into a variety of jazz styles and the mastery of improvisation of musicians on the stage, but also to take part in the interactive animation of the music saloon.
Fresh drinks and sweets from the coffee house «Just Coffee» will help to create an atmosphere of comfort, pleasant communication and a great mood!
The main information partner of the project is Grodno TV and Radio Company.
Program for 05/19/2019:
Jazz legends of Minsk
This is a quartet of the Belarusian titans of the jazz scene!
Pavel Arakelyan — saxophone
Dmitry Khomenko — keyboards
Lyudmila Krukovskaya — bass
Alexander Sapega — drums
Each participant has his own manner of sounding, an inimitable style of play, is an ardent propagandist and founder of the Belarusian jazz school.
Time: 18.00
Ticket price: 10 BYR, ticket office phone number: 8 (0152) 744889
Information line and ticket order: +375152740272, +375297771592, +375293033844.
Touring certificate # 297 from 02/28/2019
[:pl]
[:]