[:ru]

Музейная коллекция “Стекло” начала формироваться в 1981 году (Тарелка декоративная. БССР, 1980 г.). Выделена в отдельную музейную коллекцию в декабре 2014 г. В состав коллекции входят посуда, скульптура, осветительные приборы, предметы домашнего обихода, декоративно-прикладное искусство (традиционное и профессиональное), сувениры и др. Наиболее ценными музейными предметами в музейной коллекции являются:

  • яйцо пасхальное. Российская империя, кон. XVIII – нач. ХІХ в.;
  • лампада. Ябланец, 2-ая пол.ХІХ в.;
  • посуда стеклозавода “Неман” (Березовка). 1930-1955 гг.

На 01.01.2026 г. музейная коллекция “Стекло” состоит из 813 музейных предметов основного фонда и 41 предметов фонда научно-вспомогательных материалов.

 

 

 

[:be]

Музейная калекцыя “Шкло” пачала фарміравацца ў 1981 годзе (Талерка дэкаратыўная. БССР, 1980 г.). Выдзелена ў асобную музейную калекцыю ў снежні 2014 г. У склад калекцыі ўваходзяць посуд, скульптура, асвятляльныя прыборы, прадметы хатняга ўжытку, дэкаратыўна-прыкладное мастацтва (традыцыйнае і прафесійнае), сувеніры і інш. Найбольш каштоўнымі музейнымі прадметамі ў музейнай калекцыі з’яўляюцца:

  • яйка велікоднае. Расійская імперыя, кан. ХVІІІ – пач. ХІХ ст.;
  • лампада. Ябланец, 2-ая пал.ХІХ ст.;
  • посуд шклозавода “Нёман” (Бярозаўка). 1930-1955 гг.

На 01.01.2026 г. музейная калекцыя “Шкло” складаецца з 813 музейных прадметаў асноўнага фонду и 41 прадметаў фонду навукова-дапаможных матэрыялаў.

 

 

[:en]

The museum collection Glass began form in 1981 (Decorative plate. BSSR, 1980). Allocated in a separate museum collection in December 2014. The collection includes tableware, sculpture, lighting, houseware, arts and crafts (traditional and professional), and other souvenirs. The most valuable museum objects in the museum’s collection are:

  • Easter Egg. Russian Empire, end of 18th century – early 19th century;
  • Icon-lamp. Yablanets, 2nd half of 19th century;
  • Dishes of Glassworks Neman (Berezovka). 1930-1955.

As of 01.01.2026, the museum collection Glass consists of 813 museum objects of main fund and 41 objects of scientific and auxiliary materials’ fund.

 

[:pl]

Kolekcja muzealna „Szkło” zaczęła się formować w roku 1981 (Talerz dekoracyjny. BSRR, 1980 r.). Została wyodrębniona w kolekcję osobną w grudniu 2014 r. Kolekcja obejmuje naczynia, rzeźby, sprzęt oświetleniowy, przedmioty codziennego użytku, sztuka użytkowa (tradycyjna oraz zawodowa), pamiątki i in. Najcenniejszymi przedmiotami w kolekcji muzealnej są:

  • pisanka. Imperium Rosyjskie, kon. XVIII – pocz. XIX w.;
  • lampada. Jabłaniec, II poł. XIX w.;
  • naczynia huty szkła „Niemen” (Brzozówka). 1930 – 1955.

Od 01.01.2026 roku kolekcja muzealna „Szkło” składa się z 813 przedmiotów muzealnych funduszu podstawowego oraz 41 przedmiotów funduszu materiałów naukowo-wspomagających.

[:]

Прокрутить вверх