[:ru]Добрый день! Мы рады, что Вы заглянули в наш музей. Желаем хорошо провести время.[:be]Добры дзень! Мы рады, што Вы зайшлі ў наш музей. Жадаем прыемна правесці час[:]

[:ru]Приобретите входной билет.
Благодаря этому Вы сможете провести в музее целый день до закрытия.[:be]Набудзьце ўваходны квіток.
Дзякуючы гэтаму Вы атрымаеце магчымасць правесці ў музеі целы дзень да закрыцця.[:]

[:ru]Для взрослых посетителей[:be]Для дарослых[:] [:ru]12 руб. 00 коп.[:be]12 руб. 00кап.[:]

[:ru]Для студентов[:be]Для студэнтаў[:] [:ru]8 руб. 20 коп.[:be]8 руб. 20 кап.[:]

[:ru]Для школьников[:be]Для школьнікаў[:] [:ru]6 руб. 00 коп.[:be]6 руб. 00 кап.[:]

[:ru]Аудиогид по постоянным экспозициям[:be]Аўдыёгід па пастаянных экспазіцыях[:] [:ru]10 руб. 00 коп.[:be]10 руб. 00кап.[:]

[:ru]Аудиогид по временным экспозициям[:be]Аўдыёгід па часовых экспазіцыях[:] [:ru]5 руб. 00 коп.[:be]5 руб. 00кап.[:]

[:ru]Если Вы любознательны и предпочитаете живое общение, предлагаем вариант посещения музея с экскурсией на белорусском, русском или иностранном языках.[:be]Калі Вы дапытлівыя і аддаеце перавагу жывым зносінам, прапануем варыянт наведвання музея з экскурсіяй на беларускай, рускай або замежнай мовах.[:]

[:ru]Для взрослых (группа до 5 человек)[:be]Для дарослых (група да 5 чалавек)[:] [:ru]50 руб. 00 коп.[:be]50 руб. 00кап.[:]

[:ru]Для взрослых (группа от 6 до 25 человек)[:be]Для дарослых (групы ад 6 да 25 чалавек)[:] [:ru]40 руб. 00 коп.[:be]40 руб. 00кап.[:]

[:ru]Для школьников и студентов (группа до 25 человек)[:be]Для школьнікаў і студэнтаў (група да 25 чалавек)[:] [:ru]30 руб. 00 коп.[:be]30 руб. 00кап.[:]

[:ru]Хотите чего-то необычного? Мы можем Вам помочь![:be]іЖадаеце чагосьці незвычайнага? Мы можам Вам дапамагчы![:]

[:ru]Экскурсия с элементами игры «Как жили богатые горожане?»[:be]Экскурсія з элементамі гульні «Як жылі заможныя гараджане?»[:] [:ru]9 руб. 00 коп. (с человека)[:be]9 руб. 00кап. (з чалавека)[:]

[:ru]Театрализованная экскурсия «В гости к пану Хрептовичу»[:be]Тэатралізаваная экскурсія «У госці да па Храптовіча»[:]

[:ru]для группы до 20 человек без посещения экспозиции «Эпоха. Время. Здание»[:be]для групы да 20 чалавек без наведвання экспазіцыі «Эпоха. Час. Будынак»[:] [:ru]100 руб. 00 коп.[:be]100 руб. 00кап.[:]

[:ru]для группы более 21 человека без посещения экспозиции «Эпоха. Время. Здание»[:be]для групы больш за 21 чалавека без наведвання экспазіцыі «Эпоха. Час. Будынак»[:] [:ru]120 руб. 00 коп.[:be]120 руб. 00кап.[:]

[:ru]для группы до 20 человек с посещением экспозиции «Эпоха. Время. Здание»[:be]для групы да 20 чалавек з наведваннем экспазіцыі «Эпоха. Час. Будынак»[:] [:ru]160 руб. 00 коп.[:be]160 руб. 00кап.[:]

[:ru]Психологический квеструм «Alter Ego»:[:be]Псіхалагічны квэструм «Alter Ego»[:]

[:ru]для группы от 5 до 10 человек[:be]для групы ад 5 да 10 чалавек[:] [:ru]25 руб. 00 коп. (с человека)[:be]25 руб. 00кап. (з чалавека)[:]

[:ru]Семейный квест «Тайна дворца Хрептовича» (группа от 6 до 25 чел.)[:be]Сямейны квэст «Тайна палаца Храптовіча» (група ад 6 да 25 чалавек)[:] [:ru]10 руб. 00 коп. (с человека)[:be]10 руб. 00кап. (з чалавека)[:]

[:ru]Семейный квест «Тайна дворца Хрептовича» (группа до 5 чел.)[:be]Сямейны квэст «Тайна палаца Храптовіча» (група ад 5 чалавек)[:] [:ru]60 руб. 00 коп. (з групы)[:be]60 руб. 00кап. (з групы)[:]

[:ru]Вы хотели бы познакомиться с историей Гродно?[:be]Вы хацелі б пазнаёміцца з гісторыяй Гродна?[:]

[:ru]Пешеходная экскурсия по культовым памятникам города «Музыка, застывшая в камне» :[:be]Пешаходная экскурсія па культавых помніках горада «Музыка, якая застыла у камені»[:]

[:ru]для группы до 25 человек[:be]для групы да 25 чалавек[:] [:ru]120 руб. 00 коп. (с группы)[:be]120 руб. 00кап. (з групы)[:]

[:ru]для группы свыше 25 человек[:be]для групы звыш 25 чалавек[:] [:ru]160руб. 00 коп. (с группы)[:be]160 руб. 00кап. (з групы)[:]

[:ru]Культурно-познавательная программа «Сентиментальная прогулка по еврейскому Гродно»[:be]Культурна-пазнавальная праграма «Сентыментальны шпацыр па яўрэйскаму Гродна»[:] [:ru]55 руб. 00 коп.[:be]55 руб. 00кап.[:]

[:ru]Музейный фест «Город вдохновения»[:be]Музейны фэст «Горад натхнення»[:] [:ru]45 руб. 00 коп.[:be]45 руб. 00кап.[:]

[:ru]Культурно-познавательная программа «Красивые и сильные. Повседневная жизнь гродненки во второй половине ХІХ — начале ХХ века»[:be]Культурна-пазнавальная праграма «Прыгожыя і моцныя. Паўсядзённае жыццё гарадзенкі ў другой палове ХІХ — пачатку ХХ стагоддзя»[:] [:ru]50 руб. 00 коп.[:be]50 руб. 00кап.[:]

[:ru]Пешеходная экскурсия «Реквием по потерянным судьбам»[:be]Пешаходная экскурсія «Рэквіем па страчаных лёсах»[:] [:ru]20 руб. 00 коп.[:be]20 руб. 00кап.[:]

[:ru]Пешеходная экскурсия «Прогулка по гродненскому некрополю» (группа формируется от 5 человек)[:be]Пешаходная экскурсія «Вандроўка па гарадзенскім некропалі» (група фарміруецца ад 5 асоб)[:] [:ru]25 руб. 00 коп.[:be]25 руб. 00кап.[:]

[:ru]Культурно-познавательная программа «Преступление и наказание»[:be]Культурна-пазнавальная праграма «Злачынства і пакаранне»[:] [:ru]60 руб. 00 коп.[:be]60 руб. 00кап.[:]

[:ru]Хотите посетить необычные места в окрестностях Гродно?[:be]Жадаеце наведаць незвычайныя месцы ў ваколіцах Гродна?[:]

[:ru]TRAVEL-TOUR «Сокровенная романтика забытых мест»[:be]TRAVEL-TOUR «Патаемная рамантыка забытых мясцін»[:] [:ru]100 руб. 00 коп.[:be]100 руб. 00кап.[:]

[:ru]С полным прейскурантом Вы можете ознакомиться здесь.[:be]З поўным прэйскурантам Вы можаце азнаёміцца тут.[:]