[:ru]

ПРОЕКТ МЕЖДУНАРОДНОЙ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ

Сумма финансирования ЕС по проекту: 995887,71 евро,
что составляет 2438729,82 белорусских рублей

САЙТ ПРОГРАММЫ: eni-cbc.eu

[:ru]ПРИГЛАШАЕМ К УЧАСТИЮ В ТЕНДЕРЕ[:]

[:ru]«АЛФАВИТ НАЦИОНАЛЬНОГО КОСТЮМА, ЛИТОВСКО-БЕЛОРУССКИЕ ПАРАЛЛЕЛИ»[:]

[:ru]АНОНС “АЛФАВИТ НАЦИОНАЛЬНОГО КОСТЮМА, ЛИТОВСКО-БЕЛОРУССКИЕ ПАРАЛЛЕЛИ”[:]

 

[:ru]Сборник “Культурное наследие в контексте устойчивого развития”[:be]Зборнік “Культурная спадчына ў кантэксце ўстойлівага развіцця”[:en]”Cultural heritage in the context of sustainable development”[:pl]”Dziedzictwo kulturowe w kontekście zrównoważonego rozwoju”[:]

[:ru]ОТЧЕТ ПО ИТОГАМ РАБОТЫ КОНФЕРЕНЦИИ «КУЛЬТУРНОЕ НАСЛЕДИЕ В КОНТЕКСТЕ УСТОЙЧИВОГО РАЗВИТИЯ»[:be]СПРАВАЗДАЧА ПА ВЫНІКАХ ПРАЦЫ КАНФЕРЭНЦЫІ «КУЛЬТУРНАЯ СПАДЧЫНА У КАНТЭКСЦЕ ЎСТОЙЛІВАГА РАЗВІЦЦЯ»[:en]REPORT ON THE RESULTS OF THE CONFERENCE “CULTURAL HERITAGE IN THE CONTEXT OF SUSTAINABLE DEVELOPMENT”[:pl]RAPORT Z WYNIKÓW KONFERENCJI „DZIEDZICTWO KULTUROWE W KONTEKŚCIE ZRÓWNOWAŻONEGO ROZWOJU”[:]

[:ru]Открытие выстваки “Maстацтва вытинанки / Menas кarpiniai”[:en]Maстацтва Karpiniai / Menas вытинанки[:pl]Maстацтва Karpiniai / Menas вытинанки[:]

[:ru]Международная научно-практическая конференция «Культурное наследие в контексте устойчивого развития»[:be]Міжнародная навукова-практычная канферэнцыя “Культурная спадчына ў кантэксце ўстойлівага развіцця”[:en]International scientific-practical conference “Cultural heritage in the context of sustainable development”[:pl]Międzynarodowa konferencja naukowo-praktyczna „Dziedzictwo kulturowe w kontekście zrównoważonego rozwoju”[:]

[:ru]Конференция «Культурное наследие в контексте устойчивого развития» [:be]Канферэнцыя “Культурная спадчына ў кантэксце ўстойлівага развіцця»[:en]Conference “Cultural heritage in the context of sustainable development”[:pl]Konferencja „Dziedzictwo kulturowe w kontekście zrównoważonego rozwoju”[:]

[:ru]Кузнечный пленэр по проекту международной технической помощи «Культурное наследие по обе стороны границы» Программы трансграничного сотрудничества Латвия – Литва – Беларусь в рамках Европейского инструмента соседства на 2014–2020 годы [:be]Кавальскі пленэр па праекце міжнароднай тэхнічнай дапамогі ENI-LLB-1-242 «Культурная спадчына па абодва бакі мяжы» Праграмы трансгранічнага супрацоўніцтва Латвія – Літва – Беларусь у рамках Еўрапейскага інструменту суседства на 2014–2020 гады[:en]Blacksmith’s plein air for the international technical assistance project “Cultural Heritage on Both Sides of the Border” of the Latvia – Lithuania – Belarus Cross-Border Cooperation Program under the European Neighborhood Instrument 2014-2020[:pl]Plener kowalski w ramach międzynarodowego projektu pomocy technicznej „Dziedzictwo kulturowe po obu stronach granicy” Programu Współpracy Transgranicznej Łotwa – Litwa – Białoruś w ramach Europejskiego Instrumentu Sąsiedztwa na lata 2014-2020[:]

[:ru]Заседание руководящей группы по проекту международной технической помощи ENI-LLB-1-242 “Культурное наследие по обе стороны границы”[:be]Пасяджэнне кіруючай групы па праекце міжнароднай тэхнічнай дапамогі ENI-LLB-1-242 “Культурная спадчына па абодва бакі мяжы”[:en]Meeting of the steering group for the international technical assistance project ENI-LLB-1-242 “Cultural heritage on both sides of the border”[:pl]Spotkanie grupy sterującej ds. Międzynarodowego projektu pomocy technicznej ENI-LLB-1-242 „Dziedzictwo kulturowe po obu stronach granicy”[:]

[:ru]Отчёт по итогам семинара «Повседневная жизнь дворянских усадеб XIX века. Проблема сохранения традиционной материальной и духовной культуры в контексте изучения местных общин белорусско-литовской границы» [:be]Справаздача па выніках семінара «Паўсядзённае жыццё дваранскіх сядзіб XIX стагоддзя. Праблема захавання традыцыйнай матэрыяльнай і духоўнай культуры ў кантэксце вывучэння мясцовых суполак беларуска-літоўскай мяжы» [:en]Report on the results of the seminar “Everyday life of noble estates of the 19th century. The problem of preserving traditional material and spiritual culture in the context of the study of local communities of the Belarusian-Lithuanian border”[:pl]Relacja z wyników seminarium „Życie codzienne majątków szlacheckich XIX wieku. Problem zachowania tradycyjnej kultury materialnej i duchowej w kontekście badania społeczności lokalnych pogranicza białorusko-litewskiego”[:]

[:ru]Семинар «Повседневная жизнь дворянских усадеб XIX века. Проблема сохранения традиционной материальной и духовной культуры в контексте изучения местных общин белорусско-литовской границы»[:be]Семінар “Штодзённае жыццё дваранскіх сядзіб XIX стагоддзя (Праблема захавання традыцыйнай матэрыяльнай і духоўнай культуры ў кантэксце вывучэння мясцовых суполак беларуска-літоўскай мяжы)”[:en]Seminar “Everyday life of noble estates of the 19th century. The problem of preserving traditional material and spiritual culture in the context of the study of local communities of the Belarusian-Lithuanian border “[:pl]Seminarium „Życie codzienne majątków szlacheckich XIX wieku. Problem zachowania tradycyjnej kultury materialnej i duchowej w kontekście badania społeczności lokalnych pogranicza białorusko-litewskiego ”[:]

[:ru]Пасхальное созвучие. Декоративно-прикладное искусство белорусско-литовского пограничья[:be]Велікоднае сугучча. Дэкаратыўна-прыкладное мастацтва беларуска-літоўскага памежжа[:en]Easter consonance. Decorative and applied art of the Belarusian-Lithuanian borderland[:pl]Współbrzmienie wielkanocne. Sztuka dekoracyjna i użytkowa pogranicza białorusko-litewskiego[:]

[:ru]Программа выставки «Пасхальное созвучие. Декоративно-прикладное искусство белорусско-литовского пограничья»[:be]Праграма выстаўкі «Велікоднае сугучча. Дэкаратыўна-прыкладное мастацтва беларуска-літоўскага памежжа»[:en]Program of the exhibition “Easter consonance. Decorative and applied art of the Belarusian-Lithuanian borderland”[:pl]Program wystawy „Konsonans Wielkanocny. Sztuka użytkowa i użytkowa pogranicza białorusko-litewskiego “[:]

[:ru]Пасхальное созвучие. Декоративно-прикладное искусство белорусско-литовского пограничья[:be]Велікоднае сугучча. Дэкаратыўна-прыкладное мастацтва беларуска-літоўскага памежжа[:en]Easter consonance. Decorative and applied art of the Belarusian-Lithuanian borderland[:pl]Współbrzmienie wielkanocne. Sztuka dekoracyjna i użytkowa pogranicza białorusko-litewskiego[:]

[:ru]Пресс-релиз о проекте международной технической помощи “Культурное наследие по обе стороны границы” (ENI-LLB-1-242)[:be]Прэс-рэліз аб праекце міжнароднай тэхнічнай дапамогі “Культурная спадчына па абодва бакі мяжы” (ENI-LLB-1-242)[:en]Press release on the international cultural assistance project “Cultural heritage on both sides of the border (ENI-LLB-1-242)[:pl]Komunikat prasowy w sprawie międzynarodowego projektu pomocy technicznej “Dziedzictwo kulturowe po obu stronach granicy (ENI-LLB-1-242)”[:]

 [:be]

ПРОЕКТ МЕЖДУНАРОДНОЙ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ
сумма финансирование ЕС по проекту: 995887,71 евро, что составляет 2438729,82 белорусских рублей
сайт программы: https://eni-cbc.eu/llb/en

https://muzej.by/?p=2708

[:ru]Семинар «Повседневная жизнь дворянских усадеб XIX века. Проблема сохранения традиционной материальной и духовной культуры в контексте изучения местных общин белорусско-литовской границы»[:be]Семінар “Штодзённае жыццё дваранскіх сядзіб XIX стагоддзя (Праблема захавання традыцыйнай матэрыяльнай і духоўнай культуры ў кантэксце вывучэння мясцовых суполак беларуска-літоўскай мяжы)”[:en]Seminar “Everyday life of noble estates of the 19th century. The problem of preserving traditional material and spiritual culture in the context of the study of local communities of the Belarusian-Lithuanian border “[:pl]Seminarium „Życie codzienne majątków szlacheckich XIX wieku. Problem zachowania tradycyjnej kultury materialnej i duchowej w kontekście badania społeczności lokalnych pogranicza białorusko-litewskiego ”[:]

https://muzej.by/?p=2173&lang=be
https://muzej.by/?p=2119&lang=en
https://muzej.by/?p=2119&lang=be
https://muzej.by/?p=2071&lang=be
https://muzej.by/?p=2031

[:en]

ПРОЕКТ МЕЖДУНАРОДНОЙ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ
сумма финансирование ЕС по проекту: 995887,71 евро, что составляет 2438729,82 белорусских рублей
сайт программы: https://eni-cbc.eu/llb/en

https://muzej.by/?p=2708

[:ru]Программа выставки «Пасхальное созвучие. Декоративно-прикладное искусство белорусско-литовского пограничья»[:be]Праграма выстаўкі «Велікоднае сугучча. Дэкаратыўна-прыкладное мастацтва беларуска-літоўскага памежжа»[:en]Program of the exhibition “Easter consonance. Decorative and applied art of the Belarusian-Lithuanian borderland”[:pl]Program wystawy „Konsonans Wielkanocny. Sztuka użytkowa i użytkowa pogranicza białorusko-litewskiego “[:]

https://muzej.by/?p=2071&lang=en
https://muzej.by/?p=2031

[:pl]

ПРОЕКТ МЕЖДУНАРОДНОЙ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ
сумма финансирование ЕС по проекту: 995887,71 евро, что составляет 2438729,82 белорусских рублей
сайт программы: https://eni-cbc.eu/llb/en

https://muzej.by/?p=2708

https://muzej.by/?p=2173&lang=be
https://muzej.by/?p=2119&lang=en
https://muzej.by/?p=2119&lang=be
https://muzej.by/?p=2071&lang=be
https://muzej.by/?p=2031

[:]