[:ru]Апостол Матфей[:be]Апостал Матфей[:]

[:ru]Икона святого апостола Матфея – памятник сакрального искусства XVII в. из белорусского храма, из апостольского ряда иконостаса. В манере ее написания отражено сочетание ренессансного стиля с местными художественными традициями. Присутствуют характерные черты белорусской живописи того времени: преобладание в цветовой гамме сдержаных тонов зеленого, голубого и коричневого цветов, простонародный типаж, введение в композицию скупого пейзажа.[:be]

Абраз святога апостала Матфея – помнік сакральнага мастацтва XVII ст. з беларускага храма, з апостальскага рада іканастаса. У манеры яго напісання адлюстравана спалучэнне рэнесанснага стылю з мясцовымі мастацкімі традыцыямі. Прысутнічаюць характэрныя рысы беларускага жывапісу таго часу: перавага ў колеравай гаме стрыманых тонаў зялёнага, блакітнага і карычневага колераў, простанародны тыпаж, увядзенне ў кампазіцыю скупога пейзажу.[:]