[:ru]«Элегантность серебра: сокровища Оманского двора» из коллекции Национального музея Султаната Оман.

Выставка представляет наиболее яркие и интересные произведения из коллекции Национального музея, что позволит продемонстрировать богатство исторического и культурного наследия Омана. 

Искусство обработки серебра – одно из важнейших в оманской культуре. В экспозиции выставки представлены изысканные произведения оманских мастеров – выполненные из драгоценного металла парадные кинжалы, пояса, амулеты, ювелирные украшения и разнообразные аксессуары. Серебро применялось при изготовлении традиционного кинжала ханджар, запечатлённого в национальной эмблеме Султаната Оман. На выставке представлены разнообразные примеры традиционных кинжалов, созданных в разные периоды оманской истории. На выставке экспонируются традиционные костюмы, демонстрирующие разнообразие функций оманской одежды, которая воплощает религиозные убеждения, идентичность, скромность, защиту, украшение и достоинство.

Значительный раздел выставки посвящён ювелирным украшениям. Особое место на выставке занимает комплекс мемориальных вещей принцессы Сайиды Сальмы бинт Са’ид аль-Буса’иди (1844-1924), автора произведения «Мемуары арабской принцессы Занзибара», первой в мире автобиографии знатной арабской женщины.

Ряд экспонатов выставки познакомит с культурой аромата – одной из традиционных во всех регионах Омана.

[:be]“Элегантнасць срэбра: скарбы Аманскага двара” з калекцыі Нацыянальнага музея Султаната Аман

Выстаўка прадстаўляе найбольш яскравыя і цікавыя прадметы з калекцыі Нацыянальнага музея, што дазваляе прадэманстраваць багацце гістарычнай і культурнай спадчыны Амана.

Мастацтва апрацоўкі срэбра – адно з найважнейшых у аманскай культуры. У экспазіцыі выстаўкі прадстаўлены вытанчаныя творы аманскіх майстроў – выкананыя з каштоўнага метала парадныя кінжалы, паясы, амулеты, ювелірныя ўпрыгожанні і разнастайныя аксесуары. Срэбра выкарыстоўвалася пры вытворчасці традыцыйнага кінжала ханджар, адлюстраванага на нацыянальнай эмблеме Султаната Аман. На выстаўцы прадстаўлены разнастайныя прыклады традыцыйных кінжалаў, створаных у розныя перыяды аманскай гісторыі. На выстаўцы экспануюцца традыцыйныя касцюмы, якія паказваюць рознабаковасць функцый аманскага адзення, якое ўвасабляе рэлігійныя перакананні, ідэнтычнасць, сціпласць, абарону, упрыгожанне і годнасць.

Значны раздзел выстаўкі прысвечаны ювелірным упрыгожанням. Асаблівае месца на выстўцы займае комплекс мемарыяльных рэчаў прынцэсы Саіды Сальмы бінт Са’ід аль-Буса’ідзі (1844-1924), аўтара кнігі “Мемуары арабскай прынцэсы Занзібара” – першай у свеце аўтабіяграфіі знатнай арабскай жанчыны.

Шэраг экспанатаў выстаўкі знаёміць з культурай водару – адной з традыцыйных ва ўсіх рэгіёнах Амана.[:]