[:ru]29 марта 2023 года в Большом выставочном зале Гродненского государственного музея истории религии состоялось открытие временной экспозиции «Покровские ворота. Четыре образа Ветки». На ней представлены старообрядческие иконы (Покров, Спас Нерукотворный, Казанский образ Божией Матери, Святой Николай Чудотворец), иконные оклады (металлические, бисерные), богослужебные книги (рукописные и старопечтаные), элементы традиционного женского старообрядческого костюма (платки-атласки) ХVII – начала XX века из собрания учреждения культуры «Ветковский музей старообрядчества и белорусских традиций имени Ф.Р. Шлярова». Этот музей является научно-исследовательским и образовательным центром в области традиционной культуры Беларуси и сохраняет коллекции уникальных старообрядческих икон, рукописных и печатных книг, регионального текстиля.
Посетители выставки имеют возможность ознакомиться с наследием старообрядческой Ветки – центра церковного раскола конца XVII – XVIII столетия. В основе особенностей развития культуры Ветки были устойчивые традиции искусства Древней Руси, которые были здесь по-своему поняты, переосмыслены и сохранены до наших дней. Памятники иконописи, книжного дела и текстильного производства передают разнообразие религиозных и культурных традиций этого уникального региона.
Кураторы временной экспозиции — Охотницкая Ирина Васильевна, заведующая отделом научно-фондовой работы; Гончарук Игорь Геннадьевич — ведущий научный сотрудник отдела научно-исследовательской и экспозиционно-выставочной работы.
[:be] 29 сакавіка 2023 года ў Вялікай выставачнай зале Гродзенскага дзяржаўнага музея гісторыі рэлігіі адбылося адкрыццё часовай экспазіцыі «Пакроўскія вароты. Чатыры вобразы Веткі». На ёй прадстаўлены стараабрадніцкія іконы (Пакроў, Спас Нерукатворны, Казанскі абраз Маці Божай, Святы Мікола Цудатворац), іконныя абклады (металічныя, бісерныя), богаслужэбныя кнігі (рукапісы і старадрукі), элементы традыцыйнага жаночага стараабрадніцкага касцюма (хусткі-атласкі) ХVII – пачатку XX стагоддзя са збораў установы культуры “Веткаўскі музей стараабрадніцтва і беларускіх традыцый імя Ф.Р. Шклярава”. Гэты музей з’яўляецца навукова-даследчым і асветніцкім цэнтрам у галіне традыцыйнай культуры Беларусі і захоўвае калекцыі ўнікальных стараабрадніцкіх ікон, рукапісных і друкаваных кніг, рэгіянальнага тэкстылю.
Наведвальнікі выстаўкі маюць магчымасць азнаёміцца са спадчынай стараабрадніцкай Веткі – цэнтра царкоўнага расколу канца XVII – XVIII стагоддзяў. У аснове асаблівасцей развіцця культуры Веткі былі трывалыя традыцыі мастацтва Старажытнай Русі, якія былі тут па-свойму зразумелыя, пераасэнсаваныя і захаваныя да нашага часу. Помнікі іканапісу, кніжнай справы і тэкстыльнай вытворчасці перадаюць разнастайнасць рэлігійных і культурных традыцый гэтага ўнікальнага рэгіёна.
Куратары часовай экспазицыі — Ахотніцкая Ірына Васільеўна, загадчык аддзела навукова-фондавай работы; Ганчарук Ігар Генадзевіч, вядучы навуковы супрацоўнік аддзела навукова-даследчай і экспазіцыйна-выстаставачнай работы.[:]
