[:ru]

Музейная коллекция “Рукописи” начала формироваться в 1979 году (Книга. “Начало исторіи о московскихъ страдальцахъ”. Российская империя, 1831 г.). Выделена в отдельную музейную коллекцию в декабре 2014 г. В состав коллекции входят книги рукописные и автографы (собственноручные авторские и авторизованные рукописи или машинописные тексты). Наиболее ценными музейными предметами в музейной коллекции являются:

  • книга. “Полуустав”. Российская империя, XVIII в.;
  • книга. “Обиходъ певчій Стрипишской общины”. Беларусь, 1835-1899 гг.;
  • книга. “Ustawy urbanowe Zakonu Braci Mniejszych S. Franciszka”. Гродно, после 1818 г.;
  • собрание рукописных книг белорусских татар. Беларусь, XIX в.;
  • свитки с текстами книг Ветхого Завета на иврите. Беларусь, XIX в.

На 01.01.2026 г. музейная коллекция “Рукописи” состоит из 193 музейных предметов основного фонда и 449 предметов фонда научно-вспомогательных материалов.

 

 

 

[:be]

Музейная калекцыя “Рукапісы” пачала фарміравацца ў 1979 годзе (Кніга. “Начало исторіи о московскихъ страдальцахъ”. Расійская імперыя, 1831 г.). Выдзелена ў асобную музейную калекцыю ў снежні 2014 г. У склад калекцыі ўваходзяць кнігі рукапісныя і аўтографы (уласнаручныя аўтарскія і аўтарызаваныя рукапісы або машынапісныя тэксты). Найбольш каштоўнымі музейнымі прадметамі ў музейнай калекцыі з’яўляюцца:

  • кніга. “Полуустав”. Расійская імперыя, XVIII ст.;
  • кніга. “Обиходъ певчій Стрипишской общины”. Беларусь, 1835-1899 гг.;
  • кніга. “Ustawy urbanowe Zakonu Braci Mniejszych S.Franciszka”. Гродна, пасля 1818 г.;
  • збор рукапісных кніг беларускіх татараў. Беларусь, ХІХ ст.;
  • скруткі з тэкстамі кнігаў Старога Запавету на іўрыце. Беларусь, ХІХ ст.

На 01.01.2026 г. музейная калекцыя “Рукапісы” складаецца з 193 музейных прадметаў асноўнага фонду і 449 прадметаў фонду навукова-дапаможных матэрыялаў.

 

 

[:en]

The museum collection Manuscripts began to form in 1979 (Book. Начало исторіи о московскихъ страдальцахъ. The Russian Empire, 1831). Allocated in a separate museum collection in December 2014. The collection includes handwritten books and signatures (handwritten and authorized manuscript or typewritten texts). The most valuable museum objects in the museum’s collection are:

  • The book. Semi-uncial. Russian Empire, 18th century;
  • The book. Обиходъ певчій Стрипишской общины. Belarus, 1835-1899;
  • The book. Ustawy urbanowe Zakonu Braci Mniejszych S.Franciszka. Grodno, after 1818;
  • Collection of manuscripts of Belarusian Tatars. Belarus, 19th century;
  • Scrolls with the text of the Old Testament books in Hebrew. Belarus, 19th century.

As of 01.01.2026, the museum collection Manuscripts consists of 193 museum objects of main fund and 449 objects of scientific and auxiliary materials’ fund. 

[:pl]

Kolekcja muzealna „Rękopisy” zaczęła się formować w roku 1979 (Książka. „Początek historii o moskiewskich męczennikach”. Imperium Rosyjskie, 1831 r.). Została wyodrębniona w kolekcję osobną w grudniu 2014 r. Kolekcja obejmuje książki ręcznie pisane oraz autografy (własnoręczne autorskie oraz autoryzowane rękopisy albo teksty maszynowe). Najcenniejszymi przedmiotami w kolekcji muzealnej są:

  • książka. „Połuustaw”. Imperium Rosyjskie, XVIII w.;
  • książka. „Обиходъ певчій Стрипишской общины”. Białoruś, 1835 – 1899 lata;
  • książka. „Ustawy urbanowe Zakonu Braci Mniejszych S. Franciszka”. Grodno, po roku 1818;
  • zbiór książek ręcznie pisanych Tatarów białoruskich. Białoruś, XIX w.;
  • zwoje z tekstami ksiąg Starego Testamentu w języku hebrajskim. Białoruś, XIX w.

Od 01.01.2026 roku kolekcja muzealna „Rękopisy” obejmuje 193 przedmiotów muzealnych funduszu podstawowego oraz 449 przedmiotów funduszu materiałów naukowo-wspomagających.

[:]

Прокрутить вверх